Vous avez eu une ponction pleurale. Afin de vous assurer un bon retour à domicile voici quelques conseils.

Les douleurs passagères au point de ponction sont habituelles. 

Le pansement 

• Veuillez laisser votre pansement tel qu’il a été fait à la sortie pendant 48 heures.
• Veillez ne pas le mouiller

Les soins d'hygiène 

• Le pansement doit être occlusif pour la douche, s’il est mouillé, il doit être refait.

Les charges lourdes et mobilisation

• Veillez à ne pas porter ou manipuler de charges lourdes pendant 48 heures.
• Evitez les efforts importants pendant 1 semaine.
• Ne pratiquez pas de sport durant 48 heures.
• Pas de sauna/hammam/piscine pendant 48 heures.

Les médicaments

Reprenez vos traitements habituels sauf indication contraire de votre médecin. 

Les résultats 

Votre médecin vous contactera dès que les résultats seront disponibles.

Si les SIGNES D’ALERTE suivants sont présents, n’hésitez pas à nous contacter :

• Rougeur étendue de la cicatrice
• Écoulement au niveau de la plaie
• Fièvre > 38,5°C
• Douleur importante malgré la prise de traitement antalgique
• Difficultés respiratoires

Nous restons à votre disposition et nous vous souhaitons un bon rétablissement. 

Réf. : Flyer Retour_Ponction pleurale Sept 2025

Vous avez eu une biopsie des glandes salivaires. Afin de vous assurer un bon retour à domicile voici quelques conseils.

Les soins d'hygiène 

Reprise progressive des soins de bouche et brossage des dents dès le lendemain de la biopsie.

La cicatrice

•  Il est normal d’avoir une diminution ou perte de sensibilité au niveau de l’incision. Celle-ci revient après une période plus ou moins longue.
• Ne pas manipuler la zone ni tirer sur la lèvre.

L'alimentation

• Ne consommez pas d’aliments ou de boissons pendant 1 heure après la biopsie.
• Consommez une alimentation molle, tiède ou froide le jour de la ponction.
• Évitez les aliments acides, épicés et gazeux la 1ère semaine.

Le tabac

Il est important d’arrêter le tabac jusqu’à cicatrisation complète.

Les médicaments

• Reprenez vos traitements habituels sauf indication contraire de votre médecin.
• Appliquez des glaçons emballés dans un linge 2-3x/ jour en cas de gonflement.
• Evitez les Anti-Inflammatoire Non Stéroïdiens pendant 48h.
• En cas de douleurs modérées vous pouvez utiliser du Dafalgan 1g jusqu’à 3x/jour.

Les résultats

• Les analyses de la biopsie prennent 10 à 15 jours.
• Votre médecin vous contactera dès que les résultats seront disponibles.

Si les SIGNES D’ALERTE suivants sont présents, n’hésitez pas à nous contacter : 

• Saignement persistant (>10 min malgré compression)
• Écoulement au niveau de la plaie
• Fièvre > 38,5°C
• Douleur locale augmentant après 48h malgré la prise de traitement antalgique
• Perte de sensibilité persistante ou gêne importante à la mastication

Nous restons à votre disposition et nous vous souhaitons un bon rétablissement.

Flyer Retour_Biopsie glandes salivaires Sept 2025

Vous avez eu une ponction lombaire. Voici quelques conseils pour votre retour à domicile.

Le pansement 

• Veuillez laisser votre pansement tel qu’il a été fait à la sortie pendant 48 heures.  
• Veillez à ne pas le mouiller.  
• Les consignes et la prescription du matériel nécessaire pour refaire votre pansement tous les 2 jours vous sont fournies.

Les soins d'hygiène 

Le pansement doit être occlusif pour la douche, s’il est mouillé, il doit être refait.

L'alimentation

Buvez abondamment le jour de la ponction.

Le tabac

Il est important d’arrêter le tabac jusqu’à cicatrisation complète.

Les charges lourdes et mobilisation 

• Veiller à ne pas porter ou manipuler de charges lourdes pendant 48 heures.
• Ne pratiquez pas de sport durant 48 heures.
• Pas de sauna / hammam / piscine pendant 48 heures.

Les médicaments 

Reprenez vos traitements habituels, sauf indication contraire de votre médecin.

Les résultats 

Votre médecin vous contactera dès que les résultats seront disponibles.

Si les SIGNES D’ALERTE suivants sont présents, n’hésitez pas à nous contacter :

• Rougeur étendue de la cicatrice
• Écoulement au niveau de la plaie
• Fièvre > 38,5°C
• Douleur importante malgré la prise de traitement antalgique
• Maux de tête persistant
• Troubles neurologiques

Nous restons à votre disposition et nous vous souhaitons un bon rétablissement.

Flyer Retour_Ponction lombaire Sept 2025

Cher(e) patient(e), vous avez eu une biopsie de l’artère temporale. Afin de vous assurer un bon retour à domicile voici quelques conseils.

Le pansement 

• Veuillez laisser votre pansement tel qu’il a été fait à la sortie pendant 48 heures.  
• Veillez à ne pas le mouiller.
• Les consignes et la prescription du matériel nécessaire pour refaire votre pansement tous les 2 jours vous sont fournies.

Les soins d'hygiène et habillage

Le pansement doit être occlusif pour la douche, s’il est mouillé, il doit être refait.

La cicatrice

• Protégez la cicatrice du soleil durant la première année avec une crème solaire écran total (SPF 50).
• Il est normal d’avoir une diminution ou perte de sensibilité au niveau de l’incision. Celle-ci revient après une période plus ou moins longue.
• N’appliquez pas de crème hydratante avant cicatrisation complète. 

Le tabac 

Il est important d’arrêter le tabac jusqu’à cicatrisation complète.

Les médicaments

• Reprenez vos traitements habituels, sauf indication contraire de votre médecin.
• Reprise de l’anticoagulation selon les instructions médicales.

Les charges lourdes et mobilisation

• Veillez à ne pas porter ou manipuler de charges lourdes pendant 3 jours.
• Ne pratiquez pas de sport durant 3 jours.
• Evitez tout effort impliquant le haut du corps pendant 3 jours.
• Pas de bain pendant 5 jours.
• Pas de sauna / hammam / piscine jusqu’à cicatrisation complète.

Les résultats 

• Les analyses de la biopsie prennent 5 à 7 jours.
• Votre médecin vous contactera dès que les résultats seront disponibles.

Si les SIGNES D’ALERTE suivants sont présents, n’hésitez pas à nous contacter :

• Rougeur étendue de la cicatrice
• Écoulement au niveau de la plaie
• Fièvre > 38,5°C
• Douleur importante malgré la prise de traitement antalgique

Nous restons à votre disposition et nous vous souhaitons un bon rétablissement.

Réf. : Flyer Retour_Biopsie artere temporale Sept 2025

Pour poser un diagnostic dans le cadre d’une suspicion d’artérite à cellules géantes, votre médecin vous propose de réaliser une biopsie de l’artère temporale.

Pourquoi faire une biopsie de l'artère temporale ? 

Elle est réalisée afin de confirmer ou exclure une artérite à cellules géantes.

Comment dois-je me préparer pour la biopsie ? 

• Il n’est pas nécessaire d’être à jeun.
• Vous pouvez prendre vos traitements (sauf indication contraire du médecin).
• Prenez une douche le matin de l’examen.

Médicaments à signaler 

Merci de prévenir votre médecin avant la biopsie si vous prenez : 

• Anticoagulants oraux : Eliquis, Xarelto, Pradaxa, AVK.
• Antiagrégants plaquettaires : Aspirine, Kardégic, Plavix, Sintrom, Marcoumar.
• Anti-inflammatoire Non Stéroïdien (AINS). 

Certains médicaments devront être suspendus temporairement, uniquement sur avis médical. Ne modifiez jamais votre traitement sans en parler au médecin.

Comment se déroule la biopsie ? 

• La biopsie musculaire sera réalisée en chambre.
• La biopsie sera faite sous anesthésie locale.
• Prélèvement d’un fragment artériel à l’aide d’instruments stériles.
• La suture est faite avec des fils résorbables et un pansement compressif sera appliqué.
• L’examen dure environ 30 minutes.  
• Vous resterez en surveillance 30 à 60 minutes après la fin de la biopsie.

Précautions par rapport à la conduite

Ne venez pas avec votre propre véhicule et assurez-vous d’être accompagné le jour de l’examen par une personne en mesure de vous conduire.

Quels sont les risques liés à la biopsie de l'artère temporale ? 

La biopsie de l’artère temporale est un acte sûr généralement bien toléré, néanmoins, comme pour tout acte médical, elle peut entrainer :

• Douleur locale légère ou gène au point d’entrée
• Rougeur ou inflammation transitoire  
• Saignement ou hématome › Infection locale (rare, <1%)
• Cicatrice visible ou légèrement indurée  
• Réaction allergique à l’anesthésie (exceptionnel)  
• Lésion nerf sensitif (exceptionnelle)

Vous avez des questions ?

Quels que soient les problèmes rencontrés avant ou après l’examen, vous devez en parler à votre médecin qui reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous donner des précisions nécessaires.
Vous pouvez nous contacter pour toutes questions relatives à la biopsie au :
4411 7420 24h/24 7j/7 

> Unité d'hospitalisation de l'hôpital de jour de médecine CHL Eich

Un soignant du service sera à votre disposition.

Réf. : Flyer Biopsie artere temporale Sept 2025