Le suivi prénatal

Une qualité et une sécurité de soins pour vous et votre bébé

Le médecin évalue la durée de la grossesse en semaines et jours d’aménorrhée (absence de règles). Un enfant naît en moyenne 40 semaines après le premier jour des dernières règles. La naissance peut avoir lieu entre 37 et 42 semaines. Les enfants qui naissent avant 37 semaines sont dits prématurés.

Veuillez planifier tous vos rendez-vous auprès du secrétariat des consultations au rez-de-chaussée de la maternité ou au cabinet de votre médecin gynécologue traitant.

Consultations médicales obstétricales

Cinq consultations sont prévues par la loi pendant votre grossesse, soit une par mois à partir du 3e mois de grossesse. le médecin vous prescrira les prises de sang et les examens nécessaires pour surveiller le bon déroulement.

Prises de sang et tests d’urine

Les prises de sang et les tests d’urine réalisés pendant votre grossesse permettent de contrôler entre autre :

• votre groupe sanguin
• le facteur rhésus (rH)
• l’hémogramme
• d’éventuels signes qui pourraient renseigner sur une infection ou complication.

Echographies de la grossesse

Au cours de la grossesse, trois échographies sont réalisées à titre systématique par un médecin ou une sage-femme échographiste, à savoir une à chaque trimestre :

• 1er trimestre : à 12 semaines (3 mois)
• 2e trimestre : à 22-24 semaines (5 mois)
• 3e trimestre : à 32 semaines (7 mois)

D’autres échographies sont prescrites si nécessaire.

Ces examens permettent de vérifier le bien-être du fœtus, son âge gestationnel et sa morphologie. ils ne font pas partie des examens obligatoires. vous pouvez signaler que vous ne souhaitez pas que des recherches de malformation soient réalisées.

L’échographie permet de détecter 60 % des anomalies importantes susceptibles de modifier le suivi de la grossesse et la prise en charge de l’enfant par votre médecin. elle n’est pas infaillible et il peut se produire qu’une anomalie pourtant bien présente ne soit pas détectée durant l’examen, même s’il est correctement réalisé. de même, un doute peut survenir alors qu’en réalité, l’enfant se porte bien. Une échographie par voie vaginale peut s’avérer nécessaire.

Il est important de savoir que les échographistes ne s’autorisent pas à détenir des informations médicales concernant votre enfant sans vous les donner.

Ceci peut vous amener à partager le doute et les préoccupations que peut générer l’échographie. Si tel était le cas, d’autres examens complémentaires pourraient vous être proposés.

N’hésitez pas à interroger votre médecin ou votre sage-femme pour en savoir plus sur les possibilités de l’échographie, mais aussi sur ses limites.

Test de dépistage prénatal de la trisomie 21

Il est désormais possible, dès la 11e semaine d’aménorrhée, de passer le test de « diagnostic prénatal de la trisomie 21 fœtal » sur base d’une simple prise de sang maternel. Il permet de savoir si le bébé risque d’avoir une anomalie génétique : la trisomie ou le syndrome de Down. Ce test est volontaire est n’est actuellement pas couvert par la Caisse Nationale de Santé.

Attention ! l’étude de l’ADN fœtal dans le sang maternel n’est pas un test diagnostic mais un dépistage de très haute sensibilité.

Prélèvements fœtaux - Amniocentèses

Les prélèvements fœtaux peuvent être réalisés à visée diagnostique ou thérapeutique : amniocentèse, ponction de sang fœtal, ponction de villosités choriales, gestes thérapeutiques. ils sont indiqués le plus souvent dans le cadre de dépistage systématique (âge maternel par exemple) ou d’une pathologie du bébé reconnue à l’échographie. Ils seront effectués par un médecin, assisté d’une soignante.

Tests de dépistage du diabète gestationnel

Le diabète de grossesse (également appelé diabète gestationnel) est dépisté par un examen « d’hyperglycémie provoquée par voie orale ». Il est effectué entre la 24e et la 28e semaine de grossesse. L’examen dure environ 2h30 et se fait en plusieurs étapes. Cet examen permet d’évaluer la variation de votre taux de glycémie, et de savoir si vous avez un diabète de grossesse.

Une visite avec l’anesthésiste est obligatoire à partir de la 35e semaine de grossesse pour votre sécurité.

Elle permet de planifier la prise en charge de la douleur pendant l’accouchement et de prévoir une éventuelle anesthésie en cas de situation d’urgence.

Consultations chez la sage-femme : une approche personnalisée pour répondre à toutes vos questions

• 1er Entretien prénatal : consultation individuelle entre 8-12 semaines de grossesse
  • Pour une grossesse sereine et harmonieuse, les sages-femmes de la maternité vous proposent un premier entretien prénatal entre la 8e et 12e semaine de grossesse
  • objectifs de cet entretien d’écoute et d’échange:
    • identifier vos demandes et attentes concernant le déroulement de votre grossesse
    • vous donner des conseils pratiques et vous informer sur les modalités du suivi de votre grossesse
    • répondre à toutes vos questions qui vous préoccupent
    • établir avec vous votre projet de Naissance
• 2e Entretien prénatal : entre 32-36 semaines de grossesse

Cet entretien, préconisé entre la 32e et la 36e semaine de grossesse, que vous soyez suivie par un médecin libéral au par un médecin du CHL, permet de prendre note des informations administratives et médicales nécessaires pour votre prise en charge par l’équipe présente lors de votre accouchement (dossier obstétrical).

Les entretiens prénataux, d’environ 3/4 d’heure, se déroulent au service de périnatalité (1er étage de la Maternité).

Les sages-femmes vous demanderont si vous désirez séjourner en chambre individuelle 1re classe lors de votre accouchement.

Vous serez invitée à signer un formulaire pour l’acceptation des conditions financières.

Selon la couverture par votre assurance-maladie, le CHL se réserve le droit de demander un acompte pour ce confort supplémentaire.

L’hospitalisation en chambre individuelle 1re classe offre les prestations de confort supplémentaires et entraîne une majoration des honoraires médicaux de 66%.

Notez cependant que pour les soins médicaux et soignants qui vous seront donnés, ils sont identiques que vous soyez en chambre 1re ou 2e classe.

- Enregistrement du cardiotocogramme (CTG)

Entre le 8e et 9e mois de grossesse, votre médecin vous propose habituellement un CTG hebdomadaire. Cet examen est indolore et permet d’évaluer, sur une trentaine de minutes, le rythme cardiaque du fœtus et la contractilité de l’utérus. Les sages-femmes du service prénatal (policlinique) effectuent les CTG et assurent également le suivi de votre grossesse durant cette période. Elles réalisent le lien avec votre médecin en cas de besoin.

- Grossesse pathologique et/ou à risque

La Maternité, en collaboration avec les services spécialisés du CHL, a acquis une expertise pour l’évaluation, le traitement et le suivi de grossesses des principales pathologies maternelles (nausées, diabète de type i et ii, diabète de grossesse, hypertension, etc.) et fœtales (retard de croissance intra-utérin, travail prématuré, grossesse multiple, etc.).

Au cours du suivi d’une grossesse à risque, vous pourrez donc être amenée à rencontrer d’autres professionnels de santé du Centre Hospitalier de Luxembourg.

Par ailleurs, en cas de besoin particulier, la maternité dispose d’un service d’hospitalisation des grossesses pathologiques. 

Chère patiente, nous vous invitons à remplir le questionnaire de satisfaction en ligne disponible ici. 

Naissances ............  2.458

Tests prénataux non-invasifs-NIFTY ............ 919

Échographies ............ 15.732

Participants aux cours de préparation à la naissance ............ 516

Taux de consultations prénatales sages-femmes ............  85.5%

Taux d'allaitement à la sortie ............ 91.5%

Sages-femmes:

• https://www.sages-femmes.lu/
• https://ansfl.lu/

Sur rendez-vous

Les consultations en gynécologie médicale ont lieu du lundi ou vendredi. Vous pouvez prendre rendez-vous au secrétariat par téléphone au +352 4411-3230 ou au +352 4411-3208.

Les consultations peuvent se faire en 5 langues :

• luxembourgeois
• français
• allemand
• anglais
• néerlandais

Veuillez prévenir la secrétaire au moment du rendez-vous.

En pratique: présentez-vous à la réception de la Maternité un quart d'heure avant l'heure de votre rendez-vous. Si vous n'êtes pas valide, une chaise roulante vous attend à gauche de l'entrée. Si vous n’êtes jamais venu au CHL, veuillez vous présenter au secrétariat de gynécologie. Si vous souhaitez annuler un rendez-vous: prévenez le secrétariat le plutôt possible afin que votre rendez-vous puisse être proposé à une autre personne. Un rendez-vous non annulé vous sera facturé.

En urgence

La Maternité est de garde 24 heures sur 24. Si vous avez besoin d’une consultation gynécologique en urgence, veuillez vous présenter à la réception de la maternité. Le médecin de garde s’occupera de vous dans les locaux de la policlinique Gynéco-Obstétricale.

Chère patiente, nous vous invitons à remplir le questionnaire de satisfaction en ligne disponible ici. 

Les consultations et les examens en orthopédie se déroulent à la Policlinique Orthopédique site CHL Eich et au Centre Médical Norbert Metz à Eich

Consultations sur rendez-vous

Pour la prise de rendez-vous, ainsi que pour tout renseignement supplémentaire l’équipe des réceptionnistes et des secrétaires du service est à votre entière disposition.

Consultations en urgence

Notre service d’urgence est disponible les jours ouvrables de 7h00 à 17h00 et les jours de garde de 7h00 du matin à 7h00 le lendemain. Vous trouvez l’unité des urgences directement au rez-de-chaussée du CHL Centre. Tous les médecins ainsi que les soignants du service sont spécialisés dans la prise en charge des situations d’urgences.

Lorsque vous n’arrivez plus à vous déplacer par vos propres moyens, n’hésitez pas de contacter l’administration des services de secours sous le numéro 112, qui se chargera de vous envoyez une ambulance ou le cas échéant le SAMU.

Une consultation pour les accidents sportifs a lieu sans prise de rendez-vous le lundi matin de 8h00 à 10h00 au Centre Médical Norbert Metz. Elle est dirigée par le Dr Christian Nührenbörger du Service de Médecine du Sport.

En cas de problème après une hospitalisation et si vous souhaitez un conseil ou une orientation: adressez-vous à l’unité d’hospitalisation.

Consultation préopératoire

En vue d’optimiser une prise en charge globale du patient et dans un souci d’assurance-qualité, notre équipe soignante assure une consultation préopératoire systématique. Elle a lieu environ 1 semaine avant l’hospitalisation du patient et consiste à réaliser un bilan préopératoire (bilan sanguin, bilan cardiologique et une consultation auprès du médecin anesthésiste).

Pour le service d’orthopédie cette consultation se déroule au 4e étage du site CHL Eich.

• CHL Eich
  Unité d'hospitalisation CE1
  +352 4411-7410

Le lieu d’hospitalisation se fait en fonction du type de maladie.

Si le patient est admis aux urgences du CHL Centre en cas d’accident et qu’une hospitalisation s’avère nécessaire, il sera hospitalisé à l’unité U46, au 4e étage du CHL Centre. En cas de pénurie de lits un transfert dans une autre unité de soins du CHL Centre ou à l’unité CE1 du CHL Eich sera organisé.

Les admissions planifiées du Service d’Orthopédie se font à l’unité CE1 du CHL Eich.

Dès votre arrivée, vous serez pris en charge par un membre de l’équipe soignante. Toutes les chambres sont équipées de salle de bains, téléphone, télévision, frigo, coffre-fort gratuit. Les chambres sont de un à deux lits selon les préférences et la disponibilité.

Toute l’équipe pluridisciplinaire reste à votre disposition pour de plus amples renseignements et vous souhaite un agréable séjour.

Collaborations nationales 

• Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois
• Département Ministériel des Sports
• Luxembourg Institute of Health (Laboratoire de Recherche en Médecine du Sport)
• Centre de Radiothérapie François Baclesse, Esch-sur-Alzette
• Rehazenter Kirchberg
• Hôpital Intercommunal de Steinfort
• Centre Pénitentiaire de Luxembourg

Collaborations internationales

Universités :

• Allemagne : Centre Hospitalier Universitaire de la Sarre (Orthopädische Universitätsklinik und Institut für Experimentelle Orthopädie); Universität des Saarlandes (Institut für Sport-und Präventivmedizin der Universität des Saarlandes, Saarbrücken); Medizinische Hochschule Hannover; Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen
• France : Université de Nancy
• Belgique : Université Catholique de Louvain; Université de Liège; Université de Gand; Katholieke Universiteit Leuven
• Grande Région : Université de la Grande Région
• Canada : University of Western Ontario, Fowler-Kennedy Sports Medicine Clinic

Centres de rééducation :

• MediClin Bliestal Kliniken Blieskastel
• Rehaklinik Saarschleife, Oscholz

Les consultations spécialisées en chirurgie se déroulent en Policlinique Chirurgicale, au rez-de-chaussée du CHL Centre.

Consultations sur rendez-vous

Pour la prise de rendez-vous, ainsi que pour tout renseignement supplémentaire l’équipe des réceptionnistes et des secrétaires du service est à votre entière disposition.

Notre service d’urgence est disponible les jours ouvrables de 7h00 à 17h00 et les jours de garde de 7h00 du matin à 7h00 le lendemain. Vous trouvez l’unité des urgences directement au rez-de-chaussée du CHL Centre. Tous les médecins ainsi que les soignants du service sont spécialisés dans la prise en charge des situations d’urgences.

Lorsque vous n’arrivez plus à vous déplacer par vos propres moyens, n’hésitez pas à contacter l’administration des services de secours sous le numéro 112, qui se chargera de vous envoyer une ambulance ou le cas échéant le SAMU.

• CHL Centre
  Unité d'hospitalisation 30
  +352 4411-2734

En fonction du type d’intervention et de l’état de santé du patient, le chirurgien/médecin traitant et le médecin anesthésiste décident ensemble si une opération chirurgicale du patient va se dérouler, soit en Hôpital de jour chirurgical, soit en hospitalisation classique. Ils déterminent également si un bref séjour aux soins intensifs s’avère nécessaire.

Hospitalisation de jour à « l’Hôpital de Jour chirurgical adultes »

L'évolution de la technologie permet aujourd’hui une prise en charge pointue de grande qualité pendant un séjour de très courte durée. A l’hôpital de jour chirurgie adultes du CHL, le patient bénéficie d'un accueil personnalisé et d'un service performant et attentionné, mais concentré pendant un séjour réduit au strict minimum.

Hospitalisation classique

Le service d’hospitalisation de chirurgie digestive et endocrinienne se situe au 3e étage du CHL Centre (Unité 30). Vous y accédez en prenant soit l’ascenseur, soit l’escalier central. Dès votre arrivée, vous serez pris en charge par un membre de l’équipe soignante. Toutes nos chambres sont équipées de salle de bains, téléphone, télévision, frigo, coffre-fort gratuit. Le service comprend des chambres de un à deux lits.

Pour vous aider à mieux vous préparer à une intervention chirurgicale, vous trouverez ici quelques informations utiles concernant la préparation en vue d’une intervention chirurgicale:

Avant votre intervention chirurgicale, suivez les consignes de la feuille « Préparation préopératoire du patient » qui vous sera expliquée par l’équipe soignante et respectez scrupuleusement les consignes données par le médecin et l'infirmière lors de la consultation préopératoire.

ATTENTION : La nicotine présente dans les cigarettes ayant des effets néfastes sur la vascularisation des tissus, il est conseillé de ne pas fumer durant les trois semaines qui précèdent l’opération ou du moins de fumer le moins possible.

Toute l’équipe pluridisciplinaire reste à votre disposition pour de plus amples renseignements et vous souhaite un agréable séjour.

La chirurgie du Foie

La chirurgie du Pancréas

Le Centre Hospitalier de Luxembourg a été précurseur au niveau international pour le traitement mini-invasif des tumeurs pancréatiques. Les patients peuvent compter sur une prise en charge multidisciplinaire avec une équipe qui comprend des gastroentérologues, des radiologues, des pathologistes et des oncologues. Nos chirurgiens sont très expérimentés dans le traitement des toutes les maladies néoplasiques du pancréas et ils font partie d’un réseau international d’expert mondial dans le domaine. Notre programme de résidence en chirurgie et notre activité de recherche sont reconnus et ils attirent chaque année des jeunes chirurgiens en formation des facultés majeures Européenne.

Découvrez le dossier spécial : Chirurgie du foie ici.

Découvrez le dossier spécial : Chirurgie du pancréas ici.

•    Chirurgie du colon et du rectum
•    Chirurgie de l’estomac et de l’œsophage
•    Chirurgie de cancer complexe

Le service a un partenariat privilégié avec :

• l’Hôpital de Beaujon (Paris-France - chirurgie hépatique)
• l’Hôpital 12 Octobre (Madrid-Espagne - chirurgie oncologique)

Le service est sollicité internationalement (France, Italie, Espagne, Brésil, Argentine, Allemagne, Portugal etc) à des multiples occasions pour la formation continue des chirurgiens étrangers et enseignements des Médecins en voie de spécialisation.

Consultations sur rendez-vous

Les consultations médicales ont lieu sur le site CHL Eich, au pavillon de chirurgie plastique et esthétique. Pour la prise d’un rendez-vous pour une consultation, vous pouvez vous adresser au secrétariat par téléphone au 4411-3094.

Afin de consulter la liste des médecins chirurgiens du « service de chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, chirurgie de la main », cliquez ici.

Consultations préopératoires

En vue d’optimiser une prise en charge globale du patient, notre équipe soignante assure la consultation préopératoire du patient. Elle consiste à réaliser un bilan préopératoire indispensable à l’anesthésiste pour garantir la sécurité du patient pendant son intervention. Cette consultation comprend en général un bilan cardiaque, un bilan sanguin et une consultation avec l’anesthésiste. La consultation préopératoire a lieu au 3e étage du CHL Centre. Le secrétariat du service s’occupe à fixer tous les rendez-vous nécessaires à ce bilan préopératoire.

Consultations pansement post-hospitalisation

Afin de garantir une prise en charge optimale après une intervention chirurgicale, l’équipe soignante assure le suivi des plaies et des pansements du patient. Les consultations pansements et postopératoires ont lieu au CHL Eich, dans le pavillon de chirurgie plastique et esthétique.

Consultations en urgence

SOS-Mains
Les urgences de la main sont extrêmement fréquentes; la main est d'ailleurs la partie du corps la plus fréquemment blessée. En cas d’accident de la main, appelez le 112 lequel vous orientera vers le service d’urgence de la main de garde au Luxembourg.

Autres urgences

Notre service d’urgence est disponible les jours ouvrables de 7h00 à 17h00 et les jours de garde de 7h00 du matin à 7h00 le lendemain. Vous trouvez l’unité des urgences directement au rez-de-chaussée du bâtiment CHL Centre. Tous les médecins ainsi que les soignants du service sont spécialisés dans la prise en charge des situations d’urgences.

Lorsque vous n’arrivez plus à vous déplacer par vos propres moyens, n’hésitez pas à contacter l’administration des services de secours sous le numéro 112, qui se chargera de vous envoyer une ambulance ou le cas échéant le SAMU.

• CHL Eich
  Unité d'hospitalisation CE2
  +352 4411-7420

En fonction du type d’intervention et de l’état de santé du patient, le chirurgien/médecin traitant et le médecin anesthésiste décident ensemble si une opération chirurgicale du patient va se dérouler, soit en hospitalisation classique, soit en Hôpital de jour chirurgical, c’est-à-dire que l’admission, la chirurgie et la période opératoire sont limitées à une journée d’hospitalisation.

Hospitalisation de jour à « l’Hôpital de Jour chirurgical adultes »

L´évolution de la technologie permet aujourd’hui une prise en charge pointue de grande qualité pendant un séjour de très courte durée. A l’hôpital de jour chirurgie adultes du CHL, le patient bénéficie d'un accueil personnalisé et d'un service performant et attentionné, mais concentré pendant un séjour réduit au strict minimum.

L’hôpital de jour chirurgie adultes se trouve au 3e étage du CHL Centre et est ouvert tous les jours de 7h00 à 18h00.

Hospitalisation classique

Le service d’hospitalisation de chirurgie plastique, reconstructrice, esthétique et de la main se situe au 2e étage du CHL Eich. Vous y accédez en prenant soit l’ascenseur, soit l’escalier central. Dès votre arrivée, vous serez pris en charge par un membre de l’équipe soignante. Toutes nos chambres sont équipées de salle de bains, téléphone, télévision, frigo, coffre-fort gratuit. Chambre de un à deux lits selon disponibilité.

Pour vous aider à mieux vous préparer à une intervention chirurgicale, vous trouverez ici quelques informations utiles concernant la préparation en vue d’une intervention chirurgicale:

Avant votre intervention chirurgicale, suivez les consignes de la feuille «Préparation préopératoire du patient» qui vous sera expliquée par l’équipe soignante et respectez scrupuleusement les consignes données par le médecin et l'infirmière lors de la consultation préopératoire. Toute l’équipe pluridisciplinaire reste bien sûr à votre disposition pour de plus amples renseignements et vous souhaite un agréable séjour.

ATTENTION : La nicotine présente dans les cigarettes ayant des effets néfastes sur la vascularisation des tissus, il est conseillé de ne pas fumer durant les trois semaines qui précèdent l’opération ou du moins de fumer le moins possible. 

Les consultations spécialisées en neurochirurgie se déroulent au 1er étage du site CHL Centre (consultation n° 1).  

Consultations préopératoires

En vue d’optimiser une prise en charge globale du patient, une équipe soignante assure la consultation préopératoire du patient.

Consultations pansement post-hospitalisation

Afin de garantir une prise en charge optimale après une intervention chirurgicale, l’équipe soignante assure le suivi des plaies et des pansements du patient. Les consultations pansements et postopératoires ont lieu au service d’hospitalisation (Unité 56).

Si nécessaire, un rendez-vous vous sera remis au moment de votre sortie.

Consultations Neuro-oncologique et de Neurochirurgie fonctionnelle

Les consultations seront organisées en fonction des besoins individuels de chaque patient.

Consultations en urgence

Le service de neurochirurgie est un service national, de garde 24h/24h pour toutes les urgences neurochirurgicales.

Modalités d’admissions:

• vous êtes adressé par votre médecin traitant au neurochirurgien de garde
• vous passez par la policlinique les jours de garde
• vous étiez en traitement chez un des neurochirurgiens et vous pouvez alors contacter l’unité de soins

• CHL Centre
  Unité 55 - Neuro-Réanimation
  +352 4411-4555
• CHL Centre
  Unité d'hospitalisation 56
  +352 4411-2742

En fonction du type d’intervention et de l’état de santé du patient, le chirurgien/médecin traitant et le médecin anesthésiste décident ensemble si une opération chirurgicale du patient va se dérouler, soit en hospitalisation classique, soit en Hôpital de jour chirurgical ou en soins intensifs neurochirurgicaux.

Hospitalisation classique

Le service d’hospitalisation de neurochirurgie se situe au 5e étage du CHL Centre (Unité 56). Vous y accédez en prenant soit l’ascenseur, soit l’escalier central. Dès votre arrivée, vous serez pris en charge par un membre de l’équipe soignante. Toutes nos chambres sont équipées de salle d’eau, téléphone, télévision, frigo, coffre-fort gratuit. Le service comprend 4 chambres de un lit et 13 chambres de deux lits.

ATTENTION: La nicotine présente dans les cigarettes ayant des effets néfastes sur la vascularisation des tissus, il est conseillé de ne pas fumer durant les trois semaines qui précèdent l’opération ou du moins de fumer le moins possible.

Toute l’équipe pluridisciplinaire reste à votre disposition pour de plus amples renseignements et vous souhaite un agréable séjour.

Les Hospitalisation en neuro-réanimation

Le service de neuro-réanimation se situe au 5ième étage dans l’annexe du CHL Centre (Unité 55). Vous y accédez en prenant soit l’ascenseur, soit l’escalier central. L’unité est fermée par deux portes automatiques. L’utilisation de la sonnette à la deuxième porte est nécessaire pour prévenir le personnel de votre présence. A ce moment vous serez pris en charge par le personnel soignant.

Objectifs de la neuro-réanimation :

• Surveillance intensive des malades neurochirurgicaux et des patients atteints d'une maladie du système nerveux central susceptibles de s’aggraver rapidement
• Mise en œuvre thérapeutique à visée neurologique : traitement de l’hypertension intracrânienne, prise en charge des troubles de la conscience et de la déglutition, traitement des états de mal convulsifs, amélioration et contrôle de l’hémodynamique cérébrale, correction des perturbations électrolytiques, métaboliques et hormonales, dérivation ventriculaire externe
• Mise en œuvre des techniques spécifiques à la réanimation: ventilation non-invasive

Provenance des patients :

Les patients sont adressés par

• Service de neurochirurgie
• Service de neurologie
• Neuroradiologie
• Urgence
• Autres hôpitaux

Accueil des familles

Un membre de votre famille est hospitalisé :

Heures de visite:

• En neuro-réanimation: Les visites sont limitées à 2 personnes de 17h00 à 19h00 (Les visites ne sont normalement pas autorisées aux enfants sauf arrangement spécial avec l’équipe multidisciplinaire)
• En Neurochirurgie : Les heures de visite sont de 13h30 à 20h00

Vous pouvez rencontrer les médecins tous les jours sur rendez-vous auprès du secrétariat
 

• CHL KannerKlinik
  Hôpital de jour de pédiatrie
  +352 4411-3487
• CHL KannerKlinik
  Unité d'hospitalisation 64
  +352 4411-6464
• CHL KannerKlinik
  Unité d'hospitalisation 62
  +352 4411-3164

La prise en charge de la chirurgie pédiatrique stationnaire se fait dans le service d'hospitalisation situé au 1er étage de la Clinique Pédiatrique dans l’aile est et ouest. Il se répartit en deux secteurs: 

• l’unité « U 62 »  Tél.: +352 4411- 3164
• l’unité « U 64 »  Tél.: +352 4411- 6464

Vous y accédez en prenant soit l’ascenseur, soit l’escalier central. 

Le service se compose de 20 chambres : deux chambres par secteur équipées d’un SAS avec possibilité de pression négative ou positive qui sont réservées en priorité à des enfants nécessitant un isolement protecteur et de 18 chambres doubles.

PRÉSENTATION DE L'ÉQUIPE

L’équipe médicale :   

Elle se compose de chirurgiens pédiatriques, de pédiatres et de pédiatres spécialisés notamment en oncologie, en diabétologie/endocrinologie, en neurologie... 

L’équipe soignante est composée :  

• D’un cadre soignant chef d’unité
• D’infirmières en pédiatrie
• D’infirmières expérimentées en pédiatrie   
• D’auxiliaires 

D’autres professionnels peuvent intervenir auprès de votre enfant, à la demande de l’équipe médico-soignante ou à votre demande :  

• Le kinésithérapeute
• La diététicienne
• La psychologue 
• L’orthophoniste
• L’assistante sociale 

Les bénévoles Pimpampel (personnel formé à l’approche des enfants et de leur famille qui animent la salle de jeux située entre la Kannerklinik et la Maternité) / L’équipe de l’Ile aux Clowns / L’aumônerie .

Pendant l’hospitalisation de votre enfant, le personnel soignant assure une présence continue pour répondre à vos besoins et ceux de votre enfant. Le changement d’équipe se fait aux horaires suivants : 

6h30-7h00        14h00-14h30        21h00- 21h30 

Ce TEMPS DE TRANSMISSIONS est très important car il permet d’assurer le relais des informations relatives à la prise en charge de votre enfant. Merci de ne pas déranger l’équipe durant ces horaires, car cela peut retarder les soins et entraîner la perte d’informations importantes en raison des interruptions. 

LE SEJOUR DANS L'UNITE

Le suivi médical

Les pédiatres effectuent leur visite quotidienne entre 9h et 12h, y compris les weekends et jours fériés. Durant ces horaires, nous vous demandons de rester à proximité de l’unité et d’informer le personnel soignant de l’endroit où vous vous trouvez. En semaine, un pédiatre est également présent de 9h à 18h.  

• En dehors de ces horaires, la permanence est assurée par un pédiatre de garde.
• La visite du chirurgien s’effectue tous les jours en fin d’après-midi. 

Votre participation est essentielle

L’hospitalisation est souvent source de stress et d’anxiété pour votre enfant et vous. C’est pourquoi votre présence et votre collaboration sont essentielles dans le processus de guérison.  

Durant le séjour de votre enfant, ne changez rien à vos habitudes quotidiennes. L’équipe sera à vos côtés pour vous soutenir dans la continuité des soins quotidiens de votre enfant, tels que l’alimentation, le change et la toilette.  

Pour les soins plus spécifiques, tels que la réfection d’un pansement; une prise de sang et tout autre soin technique, votre présence peut rassurer votre enfant et favoriser leur bon déroulement. Toutefois, certains soins nécessitent des conditions particulières (soins stériles, par exemple), où votre présence ne sera pas possible.

>> Sachez que l’équipe soignante est à votre écoute si vous souhaitez échanger sur des situations difficiles.

Votre chambre

Votre présence auprès de votre enfant est possible et même souhaitée 24h/24. Celui-ci est installé dans une chambre double, les chambres dites 1ère classe n’existent pas en pédiatrie, cependant vous pouvez vous retrouver seul si votre enfant souffre d’une pathologie nécessitant un isolement. Un lit accompagnant vous sera mis à disposition.  

Nous vous demandons de bien vouloir replier ce lit chaque matin, afin de garantir un accès permanent au lit de votre enfant. 

Pour des raisons de sécurité, un seul parent est autorisé à passer la nuit avec son enfant. Cet accompagnement est gratuit jusqu’à l’âge de 14 ans.      

Accès Wifi

Un dépliant concernant l’accès au Wifi vous est remis à la réception lors de l’admission.

Les repas

Les repas peuvent être pris en chambre ou dans la cuisine des parents.    

• Petit-déjeuner : 7h15-8h45 
• Déjeuner : 12h00-12h45 
• Dîner : 18h00-18h50

POUR LES ENFANTS                                                                 

Le régime alimentaire de votre enfant est une composante essentielle de son traitement. Nous vous prions de signaler toute allergie ou intolérance connue. Les repas sont élaborés  par les diététiciennes en fonction des indications du médecin. Veuillez s’il vous plaît respecter les consignes du personnel soignant.                                                                             

Les biberons des tout-petits sont préparés par la biberonerie de l’hôpital. Si vous allaitez votre enfant, veuillez en informer le personnel soignant qui pourra vous apporter soutien et écoute. Le poids de votre enfant sera controlé lors de son admission, et régulièrement tout au long de son séjour à l’hôpital en fonction de la raison de son admission.   

POUR LES PARENTS                                                                 

Il est possible pour le parent accompagnant, de commander des repas qui seront livrés dans le service. Si vous voulez en bénéficier, veuillez vous inscrire à la réception, un supplément financier par jour vous sera facturé. Les repas sont disponibles aux mêmes horaires que ceux de votre enfant, il vous sera demandé de récupérer et de débarrasser les plateaux en respectant les horaires indiqués ci-dessus. 

Si vous ne souhaitez pas prendre les repas à l’unité, plusieurs alternatives existent au CHL : 

Cafétéria CHL Maternité : Lu-Ven : 07h00-19h00, Sam/Di/Jours fériés : 11h00-18h00 

Restaurant (sous-sol CHL Centre) : Petit déjeuner : 07h00-09h00, Déjeuner : 12h00-13h45

Vous trouverez aussi une pâtisserie, un salon de thé et un restaurant situés en face de la Kannerklinik. 

Pour votre confort, une cuisine est mise à votre disposition dans chaque aile où vous trouverez un réfrigérateur, un micro-ondes et une cafetière. Un distributeur de bouteilles d’eau se trouve sur le pallier entre les unités. 

Des distributeurs de boissons et de sandwichs se trouvent au rez-de-chaussée de la Kannerklinik. Des bénévoles passent également régulièrement dans le service vous proposant gratuitement des boissons chaudes. 

Mesures d’isolement          

Il se peut que votre enfant doive être isolé par mesure de prévention pour lui-même ou son entourage. Veuillez respecter les consignes d’isolement affichées à l’entrée de la chambre ou vous en référer aux soignantes qui vous informeront avec plaisir. Selon le type d’isolement, les visites peuvent être interdites. Nous vous conseillons de vous renseigner auprès du personnel avant d’inviter vos proches.      

Protéger les enfants contre les infections 

Il est important de protéger nos patients en réduisant au maximum le risque d’infection. Le lavage régulier des mains est le moyen le plus efficace pour réduire celui-ci. Si votre enfant, vous ou un visiteur présentez des signes d’infection (ex: rhume, mal de gorge, éruptions cutanées, diarrhée, etc.), veuillez prévenir immédiatement un membre du personnel soignant.      

La sécurité dans le service 

• L’hospitalisation, le stress, l’état de santé ou la prise de certains traitements peuvent augmenter le risque de chute chez votre enfant. Il est donc important de rester vigilant. Pensez à bien remonter les barrières du lit de votre enfant et ne le laissez jamais sans surveillance. Si vous devez vous absenter, informez l’équipe soignante. 
• Pour garantir la sécurité de votre enfant, le port du bracelet d’identité est obligatoire pour toute la durée du séjour. 
• Chaque chambre est reliée par un système d’appel infirmier. Si vous avez besoin du personnel soignant et/ou vous ne savez pas vous rendre au desk infirmier, vous pouvez appuyer sur le bouton d’appel. 
• Nous vous demandons de veiller à garder la porte de la chambre libre de tout objet encombrant. Cette mesure s’avèrerait déterminante en situation d’urgence. 
• Par mesure de sécurité, il est également recommandé de ne pas garder d’objets de valeur avec vous pendant votre hospitalisation (argent, bijoux...). L’établissement décline toute responsabilité en cas de perte et/ou de vol.      

La vie dans l’unité 

Une salle de jeux est à disposition des enfants hospitalisés, ainsi que de leurs frères et soeurs. La salle se situe dans la passerelle du 1er étage entre la KannerKlinik et la Maternité. Elle est ouverte en semaine de 9h à 12h et de 14h à 17h, et le samedi, en fonction des disponibilités des bénévoles.     

L’île aux Clowns se rend au chevet des enfants malades deux fois par semaine. 

Pendant leur hospitalisation, les enfants peuvent poursuivre leur scolarité grâce à l’école de la Kannerklinik du CHL et à la présence d’instituteurs.    

Les visites / Parents, frères et sœurs 

Papa et maman peuvent rendre visite à leur enfant à tout moment, 24h/24, 7 jours sur 7. Les frères et sœurs sont autorisés à venir l’après-midi, sauf en cas de mesure d’isolement ou de contre-indication médicale. 

Les autres membres de la famille et amis peuvent rendre visite à nos patients tous les jours entre 14h et 18h30 et ce afin de permettre le repos de enfants. Par respect du voisin de chambre et pour garantir le repos des enfants hospitalisés, un maximum de deux visiteurs par enfant est autorisé de façon concomitante et uniquement en présence du papa ou de la maman. Vous avez des espaces communs sur les paliers du batiment, n’hésitez pas à les utiliser pour respecter le repos des enfants et leur parent.      

Services disponibles 

Au rez-de-chaussée du CHL Centre, vous pourrez profiter d’un restaurant, d’une cafétéria, d’un kiosque à journaux, d’un salon de coiffure et d’un service postal. De plus, la Maternité dispose d’une seconde cafétéria ainsi que d’un distributeur de billets, également situés au rez-de-chaussée.       

Hôpital sans tabac 

Nous vous rappelons qu’il est formellement interdit de fumer dans l’établissement. Nous vous demandons d’utiliser les zones fumeurs et de respecter les entrées des bâtiments. Les enfants ont tendance à ramasser tout ce qu’ils trouvent et à le mettre en bouche. Nous vous prions donc d’utiliser les cendriers situés à l’entrée des bâtiments.      

AVIS AUX PARENTS : Par souci de confidentialité, les informations relatives à l’état de santé de votre enfant ne peuvent être transmises qu’aux parents ou aux tuteurs légaux de l’enfant. Il est interdit de filmer et de photographier les professionnels de santé. Le non respect du droit à l’image et à la protection des données sont passibles de sanctions, la Direction pourra prendre les actions qui s’imposent.

LA SORTIE DE VOTRE ENFANT     

Le médecin décidera avec vous du jour de la sortie de votre enfant en fonction de son état de santé. Les ordonnances médicales ainsi que vos prochains rendez-vous de suivi vous seront remis par l’équipe médicale. En pédiatrie, les sorties se font généralement entre 11h et 13h.       

Stationnement 

Une réduction des frais de parking sera accordée  à une  personne  accompagnante  désignée dès le 1er jour d’hospitalisation. Veuillez vous adresser à l’équipe soignante pour obtenir le formulaire de réduction. Il vous sera demandé de faire contresigner celui-ci par la cadre soignante chef de l’unité et de le remettre à la réception pour validation.      

Evaluation de votre satisfaction 

Dans un souci permanent d’amélioration, nous souhaitons connaître votre avis sur notre structure et votre ressenti en tant que parents. Un questionnaire  «Evaluation de votre séjour» vous sera remis dès votre admission. Nous vous prions de bien vouloir le remplir au moment de votre sortie et le déposer dans les boîtes aux lettres bleues à côté des ascenseurs. 

Nous vous remercions de votre collaboration. 

Réf. : Dépliant "Bienvenue Ped et Chir Ped Oct 2024"

Consultations sur rendez-vous

• Les consultations du Service de Rhumatologie se déroulent sur le site CHL Centre.
• Les examens pour la mesure de la densité osseuse sont réalisés le lundi après-midi et le mercredi matin à la Zithaklinik

Consultation sur le site CHL Centre

Les consultations se déroulent au sous-sol du CHL Centre, Rhumatologie.

Pour la prise de rendez-vous, ainsi que pour tout renseignement supplémentaire, l’équipe des réceptionnistes et des secrétaires du service est à votre entière disposition.

• Téléphone : +352 4411-3334
• Fax : +352 4411-6875
• E-Mail : sec.rhumato@chl.lu

Les consultations ont lieu le matin les lundi, jeudi et vendredi, et toute la journée le mercredi.

Consultations en urgence

Notre service d’urgence est disponible les jours ouvrables de 7h00 à 17h00 et les jours de garde de 7h00 du matin à 7h00 le lendemain. Vous trouvez l’unité des urgences directement au rez-de-chaussée du CHL Centre. Tous les médecins ainsi que les soignants du service sont spécialisés dans la prise en charge des situations d’urgences.

Lorsque vous n’arrivez plus à vous déplacer par vos propres moyens, n’hésitez pas de contacter l’administration des services de secours  sous le numéro 112, qui se chargera de vous envoyer une ambulance ou le cas échéant le SAMU.

• CHL Centre
  Unité d'hospitalisation 20
  +352 4411-2730

En fonction de l’état de santé du patient le médecin traitant décide de l’hospitalisation en unité de soins qui se situe au 2e étage du site CHL Centre (U20). Vous y accédez en prenant soit l’ascenseur, soit l’escalier. Dès votre arrivée, vous serez pris en charge par un membre de l’équipe soignante. Toutes les chambres sont équipées de salle de bains, téléphone, télévision, frigo, coffre-fort gratuit. Les chambres sont de un à deux lits selon la disponibilité.

Toute l’équipe pluridisciplinaire reste à votre disposition pour de plus amples renseignements et vous souhaite un agréable séjour.

Rencontrer le médecin

Une visite quotidienne, répétée en cas de besoin, est assurée par l’un des médecins de l’équipe. Les médecins en voie de spécialisation sont présents toute la journée.
L’équipe médicale complète passera vous voir les lundis après-midi, les mercredis et vendredis matin.

Les médecins sont disponibles pour rencontrer votre famille si vous le désirez tous les jours à partir de 17h00 et au besoin après votre demande auprès de l’équipe soignante.

Votre sécurité

Un bracelet d’identification vous est apposé à l’entrée. En complément, votre identité sera régulièrement vérifiée lors de différentes étapes de votre hospitalisation telles que l’administration de médicaments, de sang ou de produits sanguins ainsi que lors d’intervention chirurgicale, de prélèvements et d’examens médico-techniques.

Soyez notre partenaire de votre sécurité: n’hésitez pas à discuter avec l’équipe de vos interrogations.

L’équipe

Un tableau situé au milieu du service présente l’équipe.

Les examens

Les prises de sang sont assurées entre 7h00 et 8h00. 

Les visites

Les heures de visite sont de 13h30 à 20h00.

Les repas

Le petit-déjeuner est servi entre 8h30 et 9h00, le déjeuner entre 12h30 et 13h30 et le dîner entre 18h00 et 19h00.

Chaque matin, différents menus vous sont proposés pour le lendemain. Si votre médecins vous prescrit un régime, le menu sera adapté.

Si vous devez rester à jeun pour un examen, un repas vous sera servi à votre retour dès que vous serez autorisé à manger.

La sortie

Le médecin vous préviendra de votre jour de sortie. Lorsque la sortie est décidée, nous vous prions de libérer la chambre pour 13h00.

Vous recevrez une farde de sortie dans laquelle vous trouverez toutes informations importantes pour le suivi en post-hospitalisation (lettre de sortie, ordonnance de vos médicaments, carton avec les prochains RDV, liste des personnes à contacter en cas d’urgence...). 

Collaborations Internationales

• Service de rhumatologie de l’UCL St Luc à Bruxelles
• Service de rhumatologie du CHU du Sart Tilman de l’Université de Liège